Improve capabilities API examples

Updated the list capabilities example to show two capabilities — one enabled with a null statusReason, one pending with realistic requirement IDs and due dates.