Fix OAuth token endpoint URL in generated SDKs
The SDK was generating requests to https://api.mollie.com/oauth2/oauth2/tokens (returning 404) due to a redundant path-level server override in the spec. The generate and revoke token endpoints now correctly call https://api.mollie.com/oauth2/tokens.