Fix Refund externalReference incorrectly documented as writable

The API reference incorrectly showed externalReference on refunds as a property that can be provided. It is set by Mollie and is read-only, so it now only appears in responses. API behavior is unchanged.