Fix embedded property name for listing sales invoices

The list sales invoices response now correctly documents the embedded array as invoices instead of sales_invoices, matching actual API behavior.