Fix embedded capabilities in client responses to be an array

The embedded capabilities field on both the list clients and get client responses now correctly returns an array of capability objects instead of a single object.