Document retention behavior on the revoke terminal pairing code endpoint

Revoking a pairing code also starts the one-month retention clock: the endpoint now states that revoked codes are kept for one month, then permanently deleted.