Fix missing testmode on the Create capture request

The Create capture endpoint was silently ignoring testmode. You can now set it when creating a capture, the same way other create endpoints work for organization-level credentials.